| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
DOCO
Joined: 04 Aug 2006
Posts: 1111
Location: Keswick Ontario Canada
|
 Posted: Wed May 13, 2009 1:57 am Post subject: to all of our quebec brothers |
 |
|
how d my names dave or Doc O or DOCO dont matter  i have a pal that lives in drummondville,quebec.he dosent speak very good english nor read, and wants to buy a 924.ive told him that this is the site that he needs to belong to.to work on his car and to understand the workings of this car.is there any french speakings brothers that would like to help us out.thanks dave
_________________
Doco "where am i going and why am i in this handbasket"author unknown
79 924 N/A "Webster"
_______
/______\
[+]___[+]
\0 924 0/
[__]..[__]
"WEBB STR" |
|
| Back to top |
|
 |
DOCO
Joined: 04 Aug 2006
Posts: 1111
Location: Keswick Ontario Canada
|
| Posted: Wed May 13, 2009 2:14 am Post subject: |
|
|
PS i told him not to buy one.....  but he likes the car,go figure hey so do i and lets save anouther too fah!!! 
_________________
Doco "where am i going and why am i in this handbasket"author unknown
79 924 N/A "Webster"
_______
/______\
[+]___[+]
\0 924 0/
[__]..[__]
"WEBB STR" |
|
| Back to top |
|
|
924RACR
Joined: 29 Jul 2001
Posts: 9129
Location: Royal Oak, MI, USA
|
| Posted: Wed May 13, 2009 3:05 am Post subject: |
|
|
There is also the French Club 924 site - lots of great guys over there, even if they do talk funny...
_________________
Vaughan Scott
Webmeister
'79 924 #77 SCCA H Prod racecar
'82 931 Plat. Silver
#25 Hidari Firefly P2 sports prototype |
|
| Back to top |
|
|
ideola
Joined: 01 Oct 2004
Posts: 15550
Location: Spring Lake MI
|
| Posted: Wed May 13, 2009 3:20 am Post subject: |
|
|
| 924RACR wrote: | | There is also the French Club 924 site - lots of great guys over there, even if they do talk funny... |
I think this might be it: http://www.rennsport1.ca/fr/index.htm
I studied french for 7 years, minored in french literature, but never had a chance to put it to use  I might be able to help in a pinch.
_________________
erstwhile owner of just about every 924 variant ever made |
|
| Back to top |
|
|
Rasta Monsta
Joined: 12 Jul 2006
Posts: 11733
Location: PacNW
|
| Posted: Wed May 13, 2009 3:39 am Post subject: |
|
|
| Carla Tortelli to Frasier Crane (Cheers) wrote: | | All you pompous windbags speak French. |
_________________
Toofah King Bad
- WeiBe (1987 924S 2.5t) - 931 S3
|
|
| Back to top |
|
|
924RACR
Joined: 29 Jul 2001
Posts: 9129
Location: Royal Oak, MI, USA
|
| Posted: Wed May 13, 2009 4:46 am Post subject: |
|
|
No, that's RSR region of PCA... though not unhelpful!
I was speaking of the "Club 924" based in France.
http://www.club924-944-968.fr/
_________________
Vaughan Scott
Webmeister
'79 924 #77 SCCA H Prod racecar
'82 931 Plat. Silver
#25 Hidari Firefly P2 sports prototype |
|
| Back to top |
|
|
DOCO
Joined: 04 Aug 2006
Posts: 1111
Location: Keswick Ontario Canada
|
| Posted: Thu May 14, 2009 10:55 pm Post subject: |
|
|
thanks guys much appreciated.have been contacted by 92476 or was it 76924 ah well, alls good just so ya know france and quebec are 2 similar languages but not at all the same.french is spoken proper in france as it is a somewhat slang french in quebec or in the states like louisianna french or acadian if you prefer
_________________
Doco "where am i going and why am i in this handbasket"author unknown
79 924 N/A "Webster"
_______
/______\
[+]___[+]
\0 924 0/
[__]..[__]
"WEBB STR" |
|
| Back to top |
|
|
ideola
Joined: 01 Oct 2004
Posts: 15550
Location: Spring Lake MI
|
| Posted: Thu May 14, 2009 11:41 pm Post subject: |
|
|
| DOCO wrote: | | just so ya know france and quebec are 2 similar languages but not at all the same. |
No question about that...in school, I was trained in "Parisien" French, and man, sure had a hard time understanding anything when I was in Montreal and Ottawa!
On a related note, I had the good fortune of attending a hockey match in Montreal last season. The only seats we could get were in the 2nd to last row. With all the local rowdies. Man, you have not experienced a hockey match until you've sat should-to-shoulder with a passionate Francophone shouting and cursing into your ear all night!!! "Allez, lez go!"
_________________
erstwhile owner of just about every 924 variant ever made |
|
| Back to top |
|
|
DOCO
Joined: 04 Aug 2006
Posts: 1111
Location: Keswick Ontario Canada
|
| Posted: Fri May 15, 2009 5:38 am Post subject: |
|
|
hey dan anit that the truth!!!!H.Q.is all french and in Drummondville,i get told that every day.....Allez,Davey lets go!!!when they want me to work!!!LOL,but its useually worse swearing than that!!!!
_________________
Doco "where am i going and why am i in this handbasket"author unknown
79 924 N/A "Webster"
_______
/______\
[+]___[+]
\0 924 0/
[__]..[__]
"WEBB STR" |
|
| Back to top |
|
|
ideola
Joined: 01 Oct 2004
Posts: 15550
Location: Spring Lake MI
|
| Posted: Fri May 15, 2009 7:44 am Post subject: |
|
|
| DOCO wrote: | | useually worse swearing than that!!!! |
Oh yeah, I'm not gonna repeat what they were screaming into my ear!
_________________
erstwhile owner of just about every 924 variant ever made |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
924 FAQ (Technical)
